Salony · صالوني
English

Privacy Policy

Last updated: October 27, 2026

This policy explains how Salony ("we", "the app"), operated by Zynova Tech, collects, uses, shares and protects your personal information, in line with Egypt's Personal Data Protection Law (Law No. 151 of 2020). Salony lets customers find salons and book appointments, and lets salon owners manage their business and bookings.

1. Information We Collect

Account: You sign in with Google or Apple. Salony uses Supabase Authentication to create and manage your account. We receive your name and email address from the provider, and you can set a display name and your language (Arabic or English). Your account has a role: customer, salon owner, or Salony staff. You can also browse as a guest without an account.

Bookings and activity: The salon, service, staff member, date and time of each booking, its status (for example confirmed, cancelled or completed), and related payment status. Also your favorite salons, reviews (rating and text), reports you send about a salon, and the in-app notifications we send you.

Salon owners: Business and branch details (names, address, contact phone, opening hours, services, prices and staff names), and information submitted to verify the business. When payments are enabled, payout details (payee name and destination account) are collected and stored encrypted. The current version of the app does not collect government ID images, and payments inside the app are not enabled.

Device and technical data: Push notification token, device and app information, IP address, and request timestamps, used for security, abuse prevention and rate limiting.

Crash and analytics data: Crash reports and basic usage events (for example sign-in, search, viewing a salon, creating a booking), collected with Firebase Crashlytics and Firebase Analytics. We do not use the Android advertising ID and we do not show ads.

2. Location

Location is optional. If you open the Nearby map or ask to sort by distance, Salony asks permission to use your device location (approximate or precise, as you allow). Your location is used on your device to center the map and calculate distances. We do not send your device location to our servers, we do not track it in the background, and you can choose a city manually instead. The map tiles are loaded from OpenFreeMap / OpenStreetMap, which can see your IP address and the map area you view.

3. How We Use Your Information

4. Who We Share Data With

We do not sell your personal data. A salon you book with sees your display name and the details of your booking. Approved reviews are shown with your display name. Service providers process data for us: Supabase (authentication, database and server functions), Cloudflare (hosting and storage for app media), Google Firebase (push notifications through Cloud Messaging, Crashlytics, Analytics and Remote Config), and OpenFreeMap / OpenStreetMap (map tiles). We may disclose information when the law requires it or to protect users from fraud.

5. Retention and Deletion

We keep your data while your account is active. When you delete your account, your sign-in identity (including your email), push tokens, favorites and notifications are deleted, your display name is replaced with "Deleted account", and any salon you own is deactivated. Booking and payment records, reviews and reports you created may be kept in anonymized form, with no link to your name or email, where salons, disputes, safety or accounting rules require it. Diagnostic data kept by Firebase follows Google's retention settings. See the account deletion page.

6. Your Rights

7. Children

Salony is intended for adults aged 18 or over. We do not knowingly collect data from children.

8. Changes and Contact

If we change this policy we will update the date above. Questions or data requests: zynovatech.eg@gmail.com (subject: Privacy & Data Protection Request) · Zynova Tech.

العربية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026

توضح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق صالوني (من تطوير Zynova Tech) بياناتك ويستخدمها ويشاركها ويحميها، وفق قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020. صالوني يتيح للعملاء إيجاد الصالونات وحجز المواعيد، ويتيح لأصحاب الصالونات إدارة نشاطهم وحجوزاتهم.

1. البيانات التي نجمعها

الحساب: تسجّل الدخول بحساب Google أو Apple. يستخدم صالوني Supabase Authentication لإنشاء حسابك وإدارته. نستلم اسمك وبريدك الإلكتروني من المزوّد، وتقدر تحدد اسم عرض ولغتك (العربية أو الإنجليزية). لحسابك دور: عميل أو صاحب صالون أو فريق صالوني. وتقدر كمان تتصفح كزائر من غير حساب.

الحجوزات والنشاط: الصالون والخدمة والموظف وتاريخ ووقت كل حجز وحالته (مثل مؤكد أو ملغي أو مكتمل) وحالة الدفع المرتبطة به. وأيضًا صالوناتك المفضلة وتقييماتك (الدرجة والنص) والبلاغات التي ترسلها عن صالون والإشعارات داخل التطبيق.

أصحاب الصالونات: بيانات النشاط والفروع (الأسماء والعنوان ورقم التواصل ومواعيد العمل والخدمات والأسعار وأسماء الموظفين)، والمعلومات المقدمة لتوثيق النشاط. وعند تفعيل المدفوعات تُجمع بيانات استلام المبالغ (اسم المستفيد وحساب الاستلام) وتُحفظ مشفّرة. النسخة الحالية من التطبيق لا تجمع صور بطاقات الهوية، والمدفوعات داخل التطبيق غير مفعّلة.

بيانات الجهاز والبيانات التقنية: رمز الإشعارات ومعلومات الجهاز والتطبيق وعنوان IP وأوقات الطلبات، وتُستخدم للأمان ومنع الإساءة وتحديد معدل الطلبات.

الأعطال والتحليلات: تقارير الأعطال وأحداث استخدام أساسية (مثل تسجيل الدخول والبحث وعرض صالون وإنشاء حجز) عبر Firebase Crashlytics وFirebase Analytics. لا نستخدم معرّف الإعلانات في أندرويد ولا نعرض إعلانات.

2. الموقع

الموقع اختياري. لو فتحت خريطة "القريب" أو طلبت الترتيب حسب المسافة، يطلب صالوني إذنك لاستخدام موقع جهازك (تقريبي أو دقيق حسب ما تسمح). يُستخدم موقعك على جهازك لتوسيط الخريطة وحساب المسافات. لا نرسل موقع جهازك لخوادمنا ولا نتتبعه في الخلفية، وتقدر تختار المدينة يدويًا. تُحمّل بلاطات الخريطة من OpenFreeMap / OpenStreetMap، وقد ترى هذه الخدمة عنوان IP والمنطقة التي تعرضها على الخريطة.

3. كيف نستخدم بياناتك

4. مع من نشارك البيانات

لا نبيع بياناتك الشخصية. الصالون الذي تحجز عنده يرى اسم العرض وتفاصيل حجزك. والتقييمات المعتمدة تظهر باسم العرض. ويعالج مزوّدو الخدمة البيانات لصالحنا: Supabase (المصادقة وقاعدة البيانات ووظائف الخادم)، وCloudflare (الاستضافة وتخزين وسائط التطبيق)، وGoogle Firebase (الإشعارات عبر Cloud Messaging وCrashlytics وAnalytics وRemote Config)، وOpenFreeMap / OpenStreetMap (بلاطات الخريطة). وقد نفصح عن معلومات عندما يطلب القانون ذلك أو لحماية المستخدمين من الاحتيال.

5. الاحتفاظ والحذف

نحتفظ ببياناتك طالما حسابك نشط. عند حذف حسابك تُحذف هويّة تسجيل الدخول (ومنها بريدك) ورموز الإشعارات والمفضلة والإشعارات، ويُستبدل اسم العرض بـ "حساب محذوف"، ويُوقف أي صالون تملكه. وقد تبقى سجلات الحجز والدفع والتقييمات والبلاغات التي أنشأتها بشكل مجهول الهوية، دون ربط باسمك أو بريدك، حيثما تتطلب ذلك حقوق الصالونات أو النزاعات أو السلامة أو المحاسبة. وبيانات التشخيص لدى Firebase تخضع لإعدادات الاحتفاظ عند Google. راجع صفحة حذف الحساب.

6. حقوقك

7. الأطفال

صالوني موجّه للبالغين 18 عامًا فأكثر، ولا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال.

8. التعديلات والتواصل

إذا عدّلنا هذه السياسة سنحدّث التاريخ أعلاه. للاستفسارات وطلبات البيانات: zynovatech.eg@gmail.com (الموضوع: Privacy & Data Protection Request) · Zynova Tech.